-
1 tir en rafale
сущ.общ. стрельба очередями, стрельба шквалами беглого огня -
2 tir
m1) стрельба, огонь, пальба; бомбометаниеchasse au tir — охота с ружьёмligne de tir — направление стрельбыcalculateur de tir — прибор управления артиллерийским огнём, ПУАОtir direct — стрельба прямой наводкойtir de barrage, tir d'arrêt, tir d'interdiction — заградительный огоньtir d'essai — пробная, пристрелочная стрельбаtir à jet continu — непрерывный автоматический огоньtir en rafale — стрельба очередями; стрельба шквалами беглого огняtir sur zone — стрельба, бомбометание по площадиtir à courte distance — стрельба с короткой дистанции; стрельба на ближнюю дистанциюtir à blanc — стрельба холостыми патронами, снарядамиrégler le tir — корректировать стрельбуallonger le tir — 1) переносить огонь в глубину 2) перен. потратить денег больше ожидаемого••rectifier [ajuster] le tir — уточнить линию поведения; подправить2) стрельбище, тирtir aux pigeons — место или приспособление для тренировки в стрельбе по птицамtir au but — удар [бросок] по воротам5) -
3 rafale
f1. поры́в ве́тра, шквал;le vent souffle par rafales — ве́тер ду́ет поры́вами, ду́ет поры́вистый ве́тер; la pluie tombe par rafales — хле́щет дождь ║ une rafale d'applaudissements — бу́рн|ые аплодисме́нты, -ая ова́цияune rafale de pluie [— внеза́пно] налете́вший дождь;
2. milit. о́чередь f ◄G pl., -ей►; град;une rafale de balles (d'obus) — град пуль (снаря́дов); un tir par rafales — шква́льный <бе́глый> ого́нь; стрельба́ очередя́миune rafale de mitrailleuse — пулемётная о́чередь;
-
4 ураганный
-
5 шквальный
-
6 perforateur
mперфоратор; бурильный молоток; бурильная машина- perforateur à air comprimé
- perforateur à balles
- perforateur à balles rafale
- perforateur à balles à tir sélectif
- perforateur capsulé
- perforateur à charge creuse
- perforateur à charge creuse sélectif
- perforateur à couteaux
- perforateur descendu à travers le tubing
- perforateur à diamant
- perforateur hydraulique
- perforateur à jet
- perforateur de puits non tubé
- perforateur à torpédo
- perforateur de tubageDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > perforateur
См. также в других словарях:
rafale — [ rafal ] n. f. • 1640; de re et affaler, avec infl. de l it. raffica 1 ♦ Brève et brutale augmentation de la force du vent. ⇒ bourrasque, 2. risée. « Les bouffées de pluie et de neige qui se succédaient en rafales » (Martin du Gard). Le vent… … Encyclopédie Universelle
Rafale AG1 — Dassault Rafale Rafale … Wikipédia en Français
Rafale De Vent — Rafale Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Rafale de vent — Rafale Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
tir — [ tir ] n. m. • 1660; vol à tir « à tire d aile » h. XIIIe; de tirer I ♦ 1 ♦ Le fait de tirer (IV), de lancer une arme de trait ou des projectiles (à l aide d une arme; spécialt d une arme à feu); l art et la manière de tirer. Tir à l arc, au… … Encyclopédie Universelle
Rafale — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Rafale », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot rafale peut désigner : Sommaire … Wikipédia en Français
RAFALE — n. f. Coup de vent subit, violent et court. Une forte rafale. Le vent soufflait en rafales. En termes de Guerre, Rafale d’artillerie, Tir d’artillerie soudain, violent, rapide et court … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Dassault Rafale — Pour les articles homonymes, voir Rafale. Dassault Rafale … Wikipédia en Français
Dassault Rafale — Dassault Rafale … Deutsch Wikipedia
Cadence de tir — La cadence de tir d une arme à feu (et par extension, d une réplique airsoft ou paintball) est la fréquence à laquelle elle est capable de tirer ses munitions. Unité L unité dans laquelle une cadence de tir est généralement exprimée est le nombre … Wikipédia en Français
Selecteur de tir — Sélecteur de tir Sélecteur de tir du SIG 550 Le sélecteur de tir est la pièce d une … Wikipédia en Français